Terms & Conditions

Termos e Condições

EN

The information below is available in both Portuguese and English. The content is the same — choose the language that feels most comfortable for you. Please read it carefully before booking your first session, and if you have any questions, do not hesitate to get in touch.

PT

A informação abaixo está disponível em português e em inglês. O conteúdo é o mesmo — escolhe a língua que te for mais confortável. Lê atentamente antes de agendares a tua primeira sessão e, se tiveres alguma dúvida, não hesites em entrar em contacto.

  • By enrolling in a programme, I acknowledge and agree that:

    • This work integrates practices of personal development and does not replace medical, psychological or psychiatric care.

    • Each session is personalised and adapted to my individual process, taking into account my needs and limitations.

    • Programmes are purchased as a whole and are non-refundable.

    • Sessions must be completed within the agreed timeframe.

    • Any rescheduling must be requested at least 24 hours in advance for sessions in the Algarve or online, and 72 hours in advance for in-person sessions outside the Algarve. Sessions cancelled with less notice will be considered as delivered.

    • I am responsible for my own health and must inform in advance of any relevant medical, physical or psychological conditions.

    • The facilitator commits to maintaining confidentiality, except in situations of risk of harm to myself or others.

    • This work can open space for profound change, but no specific results are guaranteed, as each process is unique.

    • If another form of support is identified as necessary, I will be guided towards the resources or professionals best suited to support me at that stage.

  • When scheduling Spinal Eneregtics sessions, I recognize that:

    1. confirm that I have an adequate level of health. I will inform the practitioner before each session of any relevant or essential health information.

    (2) I recognize that Spinal Energetics can be a cathartic, emotional and physical experience, and I understand that in-person sessions physical contact will be applied, when necessary, to help release and relieve tension in the nervous system.

    3. I accept that the sessions may cause temporary discomfort or symptoms, such as headaches, muscle pain, stiffness, mood swings, fatigue, release of toxins, among others.

    4. I have none of the contraindications listed below.

    Contraindications:

    - First and last trimester of pregnancy, or during the six months after giving birth.

    - Children under 12 years old.

    - People over 75.

    - Diagnosis of severe post-traumatic stress disorder (PTSD).

    - Serious mental health conditions (bipolar disorder, schizophrenia, psychosis).

    - Current use of strong medication that alters brain chemistry (antidepressants, anxiolytics, antipsychotics). (Mild, stable medication is not a contraindication. If in doubt, get in touch).

    - Recent physical injuries, fractures and/or surgeries.

    - Epilepsy.

    - History or diagnosis of aneurysms.

    - Cardiovascular problems.

    - History of seizures.

    - Severe asthma.

    - Heart disease or related conditions.

    - Hospitalization for any psychiatric or emotional condition in the last three years.

    - Any other medical, psychiatric or physical condition that may affect the ability to participate in activities that involve intense physical and/or emotional release.

    - Spinal Energetics practitioners may not assist people who are under the influence of illicit substances or medicinal plants.

    In the case of children over 12, the form must be completed by the child's legal guardian. The same guardian must be present at the session.

  • Ao inscrever-me num programa, reconheço e aceito que:

    • Este trabalho integra práticas de desenvolvimento pessoal e não substitui acompanhamento médico, psicológico ou psiquiátrico.

    • Cada sessão é personalizada e adaptada ao meu processo individual, tendo em conta as minhas necessidades e limitações.

    • Os programas são adquiridos como um todo e não são reembolsáveis.

    • As sessões devem ser realizadas dentro do período acordado.

    • Qualquer reagendamento deve ser solicitado com pelo menos 24 horas de antecedência para sessões online e no Algarve e 72 horas para sessões presenciais fora do Algarve. Sessões canceladas com menor antecedência serão consideradas realizadas.

    • Sou responsável pela minha própria saúde e devo informar previamente qualquer condição médica, física ou psicológica relevante.

    • A facilitadora compromete-se a garantir confidencialidade, salvo em situações de risco de dano para mim ou para terceiros.

    • Este trabalho pode abrir espaço para mudanças profundas, mas não há garantias de resultados específicos, pois cada processo é único.

    • Caso seja identificada a necessidade de outro tipo de apoio, serei orientado(a) para os recursos ou profissionais mais adequados.

  • Ao agendar sessões de Spinal Energetics, reconheço que:

    1. Confirmo que tenho um nível de saúde adequado. Comprometo-me a informar a facilitadora, antes de cada sessão, sobre qualquer informação relevante ou essencial de saúde.

    2. Reconheço que o Spinal Energetics pode ser uma experiência catártica, emocional e física, e compreendo que, em sessões presenciais, poderá ser aplicado contacto físico, quando necessário, para ajudar a libertar e aliviar tensões no sistema nervoso.

    3. Aceito que as sessões podem causar algum desconforto ou sintomas temporários, como dores de cabeça, dores musculares, rigidez, alterações de humor, fadiga, libertação de toxinas, entre outros.

    4. Confirmo que não tenho nenhuma das contraindicações listadas abaixo.

    Contraindicações

    • Primeiro e último trimestre de gravidez, ou durante os seis meses após o parto.

    • Crianças com menos de 12 anos.

    • Pessoas com mais de 75 anos.

    • Diagnóstico de perturbação de stress pós-traumático (PTSD) grave.

    • Condições graves de saúde mental (ex.: perturbação bipolar, esquizofrenia, psicose).

    • Uso atual de medicação forte que altere a química cerebral (antidepressivos, ansiolíticos, antipsicóticos). (Medicação ligeira e estável não é contraindicação. Em caso de dúvida, entre em contacto.)

    • Lesões físicas recentes, fraturas e/ou cirurgias.

    • Epilepsia.

    • História ou diagnóstico de aneurismas.

    • Problemas cardiovasculares.

    • Histórico de convulsões.

    • Asma grave.

    • Doença cardíaca ou condições relacionadas.

    • Internamento hospitalar por condição psiquiátrica ou emocional nos últimos três anos.

    • Qualquer outra condição médica, psiquiátrica ou física que possa comprometer a capacidade de participar em atividades que envolvem libertação física e/ou emocional intensa.

    • Praticantes de Spinal Energetics não poderão acompanhar pessoas sob efeito de substâncias ilícitas ou plantas medicinais.

    Nota adicional

    No caso de menores com mais de 12 anos, o formulário deve ser preenchido pelo representante legal da criança, que deverá estar presente durante a sessão.